Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
08:01 

Про Мураками

ElleNikita
does God hang out in Greyhound bus stations? i'd like to find him. i'd like to make him cry.
Я не думаю, что у меня с каким-либо писателем складывались такие прочные и пламенные отношения, как с Харуки Мураками. Была еще параноидальная фиксация на "Вампирских Хрониках" Энн Райс, но ее можно списать на тот факт, что ваша покорная слуга четыре года отсиживалась в готах. А Мураками не был сопряжен ни с субкультурой, ни с модой, ни с чем-то еще.

Просто когда-то в детстве друзья родителей подарили мне чудную книжечку того самого Х.М., под названием "Рождество Овцы". Помню, там еще было иллюстрированное предисловие, где провидец-переводчик вещал, что, мол, каждый юный читатель еще прочтет и полюбит другие книжки Харуки Мураками. "Когда немного подрастет." Это была весьма беспардонная сказочка, с проклятиями, сказочными героями, издевающимися над бедным протагонистом-Овцой и соревнованием, кто больше выпьет пива(представляю, что было бы с современными цензорами). Как типичный нонконформистский ребенок с воображаемыми друзьями и очками толще собственных ног, я была обязана ее полюбить.

Потом был 1Q84 - о нем я прочла осенью 2011 в "Elle Girl". Мне обещали романтическое повествование, в котором "некоторые видят на небе две луны, а другие выходят изо рта мертвой козы". Против мертвых коз я, разумеется, устоять не могла. А тут еще и имя знакомое - обана, да это же старый дядюшка Мураками, который написал ту самую психоделическую баснь о Человеке-Овце. Я прочла и тоже полюбила.

В основном, конечно, за эту незабываемую структуру повествования:
- Хо-хо,- сказал Little people-аккомпаниатор.
- Хо-хо,- подтвердили шестеро остальных.
И так весь роман. Ну не прелесть?

С этих пор список прочтенного пополнился: "Послемрак", "Страна Чудес Без Тормозов и Конец Света", "Охота на Овец". Буквально час назад я догрызла еще и "Кафку на Пляже". И, именно благодаря этому списку, я понимаю, что Мураками мне больше читать не надо.

Дайте мне любую книгу дядюшки Х, и я вам гарантирую, что там будут заброшенное всеми место, где бирюкствует герой; худая ли, толстая ли, ушастая ли, но неизменно похожая на девочку персонажка, обладающая козырными связями с параллельным миром; будут непонятные агенты по неизвестной причине прилипшие к герою; будет НЕЧТО, выполняющее роль чудовища, но никого пальцем не трогающее, а взамен, наоборот, ведущее философские беседы либо молча наблюдающее. Хо-хо! мне бы такое чудовище вечерок скоротать. Ах, да. Еще будет фаллос. Китовый или человеческий, но будет.

И так душка Элис стала побаиваться серьезно пламенеть к автору. Уж очень неприятно обнаруживать что тот, кого ты считал Великим Кесарем мистического реализма, использует одни и те же стилистические приемы.

Но за сказку про Овцу я все равно благодарна. Хорошо, что хоть один Муракамьевский самец-страдалец избавился от своего проклятия. Надо бы найти книжку, она все еще лежит в Московской квартире...


@музыка: Placebo - Something Rotten

@темы: чтиво

URL
Комментарии
2015-06-30 в 14:01 

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Против мертвых коз я, разумеется, устоять не могла.
:lol2:
Я читала "К северу от границы, на запад от солнца". Персонажка там была хромая, фаллос тоже присутствовал, ибо герои занимались сексом, а вот философского НЕЧТО что-то не припомню. Обделили, блин. Может, мне бы больше понравилась книжка с чудовищем.

2015-06-30 в 20:56 

ElleNikita
does God hang out in Greyhound bus stations? i'd like to find him. i'd like to make him cry.
Безумный Фред, чудовища мне больше всего понравились в "Стране Чудес Без Тормозов". И фаллоса там было количество вполне терпимое. Так что ее могу честно посоветовать к чтению)

URL
2015-06-30 в 22:38 

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
Alice_Alois_Fine, буду знать. :rotate: Хотя я щас вся в "ПЛИО" и вернусь нескоро)

   

The Vampire Scene Shop

главная