Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:48 

Интернациональные хиханьки.

ElleNikita
does God hang out in Greyhound bus stations? i'd like to find him. i'd like to make him cry.
Диалог.

X: (обращаясь к собаке, которая не любит быть одна) малыш, малыш, я сейчас к тебе вернусь. А вот был еще один еще один малыш, из книжки про Карлсона, и у него собачку почему-то звали Сутенером.
Y: а, точно. У него была таксочка Бимбо, это же сутенер по-английски. Но неужели ты удивлена?
X: ?
Y: ну а как еще могут назвать собаку в НОРМАЛЬНОЙ ШВЕДСКОЙ СЕМЬЕ ПО ФАМИЛИИ АНДЕРСЕН????
Х: а возразить-то и нечем.
Y: (удовлетворенно) хорошая беседа, пости на Фейсбук.

@музыка: Joan Jett - Bad Reputation

@настроение: внезапная продуктивность

@темы: будни билингвы

URL
Комментарии
2017-03-03 в 23:12 

Безумный Фред
И когда я сижу в ночи, и по горлу меня муза гладит, мир, дешёвка, тогда замолчи! Есть лишь я, и она, и тетради.
:plush: Ты чего светлые образы детства порочишь?!

А мне ещё нравится "Сельма - труп по-итальянски". Люблю Сельму Хайк!

   

The Vampire Scene Shop

главная